関連ニュース
英語で「非常にまれですが」は？患者さんへの説明に必須はこの表現！
患者さんに治療方針や手術について説明する際に使う「非常にまれですが…」という表現。英語ではどう言うのでしょうか？海外の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師が自身の経験を踏まえて解説。【音声付き】
髪の毛が多い人にも悩みはある
外来の日常をデルぽん先生がゆるくお届けする「Dr.デルぽんの診察室観察日記」。今回は、毛量の多い方のお悩みです。毛量は多いに越したことはないという患者さんのエピソードをDr.デルぽんがお届けします。
手首の骨折を「治して終わり」にしない、後遺障害認定のひと工夫
日常診療や救急外来において、医師が遭遇する機会の非常に多い傷病の1つに「手関節の外傷」があります。中でも転倒時に発生しやすい手首の橈骨遠位端骨折は、整形外科医のみならず、多くの医師が初期対応を経...
英語で「MP関節」、患者に説明するには？
「増悪」「熱発」…。医療者が日々使う言葉でも患者さんに使うと「？」となること、ありますよね。英語も同じ。「同じ意味の異なる表現」をまとめて覚えられる、“お得な”コラム。
教えて！腓骨神経麻痺の看護
救急病棟に勤めている新人看護師です。先日、弾性ストッキングを装着した患者さんを受け持った際に、先輩から「腓骨神経麻痺に注意してね」と言われました。腓骨神経麻痺という言葉は聞いたことがありますが、...
診療報酬で評価されない本当のかかりつけ薬剤師
先日、近所の薬局が1店舗、閉局しました。中小規模のいわゆるローカルチェーンの薬局です。詳しい事情は分かりませんが、恐らくは本部主導による店舗再編や採算面での経営判断なのでしょう。その閉局した薬局...
「不測の事態でも迅速に対応します」を英語で言うと？
前回ご紹介したように、英語圏では医学的に推奨される手術や検査について説明する際に、利益がリスクを上回ることを伝えます。患者さんの不安に寄り添うため、さらに一歩踏み込んで「もしも万が一の事態が起き...
患者さんを泣かせちまった！
てんかんの患者さんに「障害年金が止まった。診断書を悪めに書いてほしい」と頼まれた中島氏。ウソは拒みつつも丁寧な問診で隠れた発作を探り当てていきます。お怒りモードだった患者さんが、診察室で思わず涙...
「OTC類似薬」でアトピー性皮膚炎を悪化させない対応
ヘパリン類似物質、白色ワセリン、尿素といった保湿剤も「OTC類似薬」の対象 来年（2027年）3月に始まる「一部保険外療養」、いわゆる「OTC類似薬」の制度では、OTC医薬品と成分・投与経路が同...
患者の「不機嫌」は診断を鈍らせるか
深夜2時。腹痛で来られた患者さん。「お待たせしてすみません」と声をかけたら、「こんなに待たせておいて、その一言で済むと思ってるんですか？」と返ってきたことがあります。救急外来で働く医師なら誰もが...
書籍紹介『精神科外来でみる妊産婦 患者さんが妊娠したとき、産後うつに出会ったとき』（南山堂）
「この薬、使って大丈夫？」その迷いに明快な答えをくれる一冊―プレコンセプションから産後まで、全ての精神科医のための「生きた実践書」― ほとんどの精神科医は、通院中の患者が妊娠したり、精神的な不調...
睡眠時無呼吸症候群の検査、英語でどう言う？
「増悪」「熱発」…。医療者が日々使う言葉でも患者さんに使うと「？」となること、ありますよね。英語も同じ。「同じ意味の異なる表現」をまとめて覚えられる、“お得な”コラム。
患者さんに安心感を与える英語表現は？
前回ご紹介したように、日本では手術や検査のリスクを説明する際にできるだけ丁寧に説明することが重視されています。一方、英語圏では、要点を整理して分かりやすく簡潔に説明し、患者さんに安心感を与える言...
【漫画】キャッシュレス時代の薬局あるある！？
読者の皆さんの支払い方法は現金派ですか、それともキャッシュレス派ですか。 私はポイントをためるため、キャッシュレスでほぼ支払いをしています。キャッシュレス決済に対応する店舗や施設が増え、ほとん...
手術のリスクを説明するときの「型」とは？
手術などに伴うリスクを患者本人や家族に説明する際、日本ではよく「頻度はまれですが、出血、感染、他の臓器への損傷、麻酔の問題などが起こる可能性があります。最悪の場合は死亡する可能性もゼロではあり...
英語で「痛みはどれくらいですか」は？「痛みスケール」を英語で使う時は…
患者さんの痛みの度合いを知りたいときに使う「痛みスケール」、英語ではどう患者さんに伝えるとスムーズなのでしょうか？海外で働く日本人医師が、自身の経験を踏まえて解説します。【音声付き】
英語で「鎮痛薬」、薬剤ごとの特徴説明も
「増悪」「熱発」…。医療者が日々使う言葉でも患者さんに使うと「？」となること、ありますよね。英語も同じ。「同じ意味の異なる表現」をまとめて覚えられる、“お得な”コラム。
術後早期離床の際に起立性低血圧が起きたらどうする？
ハイケアユニットに勤務する新人看護師です。ここでは患者さんの手術直後から離床を促進しており、やがて歩行可能になった方の多くは一般病棟へ移ります。ベッドの頭部挙上から始まって、端座位、立位、足踏み...
英語で「利尿薬」、患者に説明するには？
「増悪」「熱発」…。医療者が日々使う言葉でも患者さんに使うと「？」となること、ありますよね。英語も同じ。「同じ意味の異なる表現」をまとめて覚えられる、“お得な”コラム。
教えて！右冠動脈PCI治療後の輸液管理
循環器病棟に勤めている看護師です。糖尿病治療の自己中断歴があり、日中に胸部症状が現れ、急性冠症候群疑いで当院に入院した患者さんがいます。血管造影の結果、右冠動脈起始部の完全狭窄（RCA#1 10...
「先生、AIを使っていますか？」にどう答えるべき？
ある日の外来後、研修医にこう聞かれました。 「先生、事前に生成AIに相談したことを、さっきの診察で患者さんには伝えたのでしょうか」。 患者や保護者に診断や方針を伝えるとき、私は自分の頭で考えま...
「管理職にはなりたくありません。でも、断り続けることも後ろめたくて…」（病院勤務・7年目看護師）
今回の相談：看護師7年目の29歳です。夜勤リーダーや後輩指導もこなし、自分のペースで仕事ができるようになりましたが、最近師長から「そろそろ主任を考えてみてほしい」と言われ、焦りと不安が募っていま...
ふとした言葉から垣間見える患者さんの人生
診察室で患者さんと交わす会話の多くは、病気に関するものです。「いつから症状が出ましたか」「かゆみはありますか」「薬を塗ると、少しは良くなりますか」 限られた診察時間の中で患者さんの訴えを聞き、...
ケアマネが医師に言い出せない患者の課題、薬剤師が橋渡しを
地域で在宅支援に関わっていると、「通院困難」という言葉をよく耳にします。しかし、その背景には患者さんの身体機能の低下だけでなく、複数科受診による医療管理の複雑化や家族への遠慮、支援者側の相談の...
一般財団法人 日本患者支援財団、 患者支援ポータルサイト「かんしん広場」に 患者さんの体調を可視化する3つの新機能を追加
<p><img src="https://ascii.jp/img/2019/05/13/1510511/s/5e76a3dd2752b473.jpg" width="60" height="6...
出典メディア
つながり
数字は「患者さん」と一緒に出てきた記事の本数。 グラフには強いものだけが出るので、ここが全部です。