透析で行う「除水」を英語で伝えるには？
血液透析を始める前には、透析前の体重と目標体重を比較し、その日にどのくらいの水分を取り除くかを決めます。そして患者さんに、「今日は約2リットルの水分を取り除きます」などと、予定している除水量を説明する場面があります。これを外国人患者さんにはどのように伝えればよいのでしょうか？ 今回は、血液透析で使われる「型」をご紹介します。音声を聞いて、何度も繰り返し音読してみてください（再生速度も変更できます）。
日経メディカル
2026年09月27日 15:00