「どうしても受け入れられないもの」を尋ねる英語表現は?

病気の治療法を選ぶ際には、効果だけでなく、副作用についても患者さんと話し合う必要があります。同じ副作用でも、「多少なら受け入れられる」と感じる人もいれば、「それだけは避けたい」と考える人もいます。では、治療を選ぶ上でどうしても受け入れられない副作用があるか、英語ではどのように尋ねればよいのでしょうか? 今回は、治療法の選択にまつわる「型」をご紹介します。音声を聞いて、何度も繰り返し音読してみてください(再生速度も変更できます)。

日経メディカル 2026年10月25日 15:00

この記事のキーワード

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

透析中の体調変化を伝えてもらう英語表現は?

日経メディカル 10/04 15:00
患者さん 英語表現 再生速度

患者さんに安心感を与える英語表現は?

日経メディカル 08/30 15:00
患者さん 英語表現 再生速度

透析後の「止血」を伝える英語表現は?

日経メディカル 10/18 15:00
英語表現 再生速度

透析で行う「除水」を英語で伝えるには?

日経メディカル 09/27 15:00
患者さん 再生速度

英語で「脂っこい食べ物」は?患者さんへの説明に便利なこの表現!

ケアネット 09/23 01:00
患者さん 英語表現

透析で使う「シャント」は英語でも“shunt”?

日経メディカル 09/13 15:00
患者さん 再生速度

英語で「非常にまれですが」は?患者さんへの説明に必須はこの表現!

ケアネット 09/09 01:00
患者さん 英語表現

「不測の事態でも迅速に対応します」を英語で言うと?

日経メディカル 09/06 15:00
患者さん 再生速度

治療を勧める際に便利な英語表現とは?

日経メディカル 09/02 15:00
英語表現 再生速度

薬局の管理栄養士、活躍の場はカウンターの外へ

日経メディカル 10/30 15:00
患者さん

その感染対策にエビデンスはあるか? 外科医が振り返るSSI予防の変遷

日経メディカル 10/29 15:00
患者さん

誤嚥性肺炎の患者さんの胃管や服薬の考え方

日経メディカル 10/27 15:00
患者さん

「まだ見える」を我慢しない!40代からの老眼対策

ケアネット 10/27 01:00
患者さん

これってカスハラ?それとも接遇の問題?

日経メディカル 10/25 15:00
患者さん

男性不妊症との向き合い方 サウナや締め付ける下着が精子に影響?

日経Gooday 10/25 15:00
治療法

「薬をすぐに持ってきて」のデジャブ感

日経メディカル 10/25 15:00
患者さん

頬がこけて顔がたるむ「オゼンピック顔」の悩みをどう解決するか?減量薬ブームで美容業界が対策市場に照準 | 政治・経済・投資 | 東洋経済オンライン

東洋経済 10/25 06:00
治療法

顔写真だけでがん患者の余命を診断できるAIモデル、米研究チームが開発

はてなテクノロジー 10/24 05:30
治療法

書籍紹介『治せない患者さんに医師ができること』(羊土社)

日経メディカル 10/19 15:00
患者さん

全身型重症筋無力症にCAR-T療法は有効か

メディカルトリビューン 10/16 20:00
治療法
日経メディカルで元記事を読む