関連ニュース
「不測の事態でも迅速に対応します」を英語で言うと?
前回ご紹介したように、英語圏では医学的に推奨される手術や検査について説明する際に、利益がリスクを上回ることを伝えます。患者さんの不安に寄り添うため、さらに一歩踏み込んで「もしも万が一の事態が起き...
日経メディカル
09/06 15:00
治療を勧める際に便利な英語表現とは?
informed consent「インフォームド・コンセント」においては、「患者が自由な意思で決定できる」というvoluntariness「自発性」という要素が重要になります。しかし、医療者の立...
日経メディカル
09/02 15:00
患者さんに安心感を与える英語表現は?
前回ご紹介したように、日本では手術や検査のリスクを説明する際にできるだけ丁寧に説明することが重視されています。一方、英語圏では、要点を整理して分かりやすく簡潔に説明し、患者さんに安心感を与える言...
日経メディカル
08/30 15:00
出典メディア
日経メディカル (3)
IGN Japan (1)
つながり
数字は「再生速度」と一緒に出てきた記事の本数。 グラフには強いものだけが出るので、ここが全部です。
英語表現
2
安心感
2
患者さん
2
英語圏
2
企業業績
2
1時間
1
2倍速
1
経過観察
1
完結編
1
到達点
1
対応準備
1
コンテンツ量
1
フルリメイク作品
1
自発性
1
為替動向
1
フルリメイク
1
5倍
1
方向性
1
三部作
1
先行プレイレポート
1
医学的
1
コンテンツ
1
医療者
1
プレイフィール
1
ストーリー
1
完成度
1
ファイナルファンタジー
1
プレイヤー
1
ファンタジー
1
照...
1
ハイウインド
1
設定画面
1
会話シーン
1
作り込み
1
キャラクター重視
1
漫画家
1
大作RPG
1
試遊版
1
インフォームド・コンセント
1
メディア向け
1