透析中の体調変化を伝えてもらう英語表現は?

血液透析では、体内にたまった余分な水分を数時間かけて取り除きます。その際、血圧が低下し、めまいや吐き気、筋肉の痙攣などが起こることがあります。こうした体調の変化に早く気づくためには、症状が現れたらすぐに知らせてもらうよう、あらかじめ患者さんに伝えておくことが大切です。今回は、透析中の症状にまつわる「型」をご紹介します。音声を聞いて、何度も繰り返し音読してみてください(再生速度も変更できます)。

日経メディカル 2026年10月04日 15:00

この記事のキーワード

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

「どうしても受け入れられないもの」を尋ねる英語表現は?

日経メディカル 10/25 15:00
英語表現 患者さん 再生速度

透析後の「止血」を伝える英語表現は?

日経メディカル 10/18 15:00
英語表現 血液透析 再生速度

透析で行う「除水」を英語で伝えるには?

日経メディカル 09/27 15:00
血液透析 患者さん 再生速度

透析で使う「シャント」は英語でも“shunt”?

日経メディカル 09/13 15:00
血液透析 患者さん 再生速度

患者さんに安心感を与える英語表現は?

日経メディカル 08/30 15:00
患者さん 英語表現 再生速度

英語で「脂っこい食べ物」は?患者さんへの説明に便利なこの表現!

ケアネット 09/23 01:00
患者さん 英語表現

英語で「非常にまれですが」は?患者さんへの説明に必須はこの表現!

ケアネット 09/09 01:00
患者さん 英語表現

「不測の事態でも迅速に対応します」を英語で言うと?

日経メディカル 09/06 15:00
患者さん 再生速度

治療を勧める際に便利な英語表現とは?

日経メディカル 09/02 15:00
英語表現 再生速度

薬局の管理栄養士、活躍の場はカウンターの外へ

日経メディカル 10/30 15:00
患者さん

その感染対策にエビデンスはあるか? 外科医が振り返るSSI予防の変遷

日経メディカル 10/29 15:00
患者さん

サイバーパンク限界質屋シム『Probably Stolen』発売数時間で売上20万本突破、さらに「圧倒的に好評」獲得。監視の目をかわし禁制品まで売りさばく何でもあり商売

automaton 10/29 08:59
数時間

PS5/PC新たな大作『Phantom Blade Zero』いきなりSteam同接「40万人超」。“ソウルライクではない”けど手強いアクション、『黒神話:悟空』に続く話題作がロケットスタート

automaton 10/29 04:49
数時間

誤嚥性肺炎の患者さんの胃管や服薬の考え方

日経メディカル 10/27 15:00
患者さん

「まだ見える」を我慢しない!40代からの老眼対策

ケアネット 10/27 01:00
患者さん

マンジャロなどのGLP-1関連薬、体調変化を「見える化」 Ouraがオンライン診療と連携--米国で

CNET Japan 10/26 00:02
体調変化

これってカスハラ?それとも接遇の問題?

日経メディカル 10/25 15:00
患者さん

「薬をすぐに持ってきて」のデジャブ感

日経メディカル 10/25 15:00
患者さん

SOCのアラート対応が数時間遅れただけでランサム被害、業務が1カ月ストップ! どうやったら防げた?

ASCII.jp 10/23 02:00
数時間

ブラジル大統領選挙で電子投票、接戦でも数時間で大勢判明

日本経済新聞 10/22 18:27
数時間
日経メディカルで元記事を読む