英語で「非常にまれですが」は?患者さんへの説明に必須はこの表現!

患者さんに治療方針や手術について説明する際に使う「非常にまれですが…」という表現。英語ではどう言うのでしょうか?海外の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師が自身の経験を踏まえて解説。【音声付き】

ケアネット 2026年09月09日 01:00

この記事のキーワード

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

英語で「脂っこい食べ物」は?患者さんへの説明に便利なこの表現!

ケアネット 09/23 01:00
医療従事者 医療現場 患者さん 英語表現 音声付き 日本人医師

英語で「鼻うがい」は?やり方の説明もあわせて解説!

ケアネット 09/02 01:00
医療従事者 医療現場 英語表現 音声付き 日本人医師

英語で「痛みはどれくらいですか」は?「痛みスケール」を英語で使う時は…

ケアネット 08/26 00:59
医療従事者 患者さん 音声付き 日本人医師

英語で「臨機応変」は?医療現場でよく使うこの表現!

ケアネット 09/30 00:59
医療現場 患者さん 音声付き

英語で「治療方針には影響しません」は?医師同士の議論で便利なこの表現!

ケアネット 09/16 00:59
医療従事者 音声付き 治療方針

「先生、AIを使っていますか?」にどう答えるべき?

日経メディカル 08/13 15:00
医療従事者 医療現場 患者さん

「財前五郎のような教授はもう現れない」…大名行列はウソ? 今や民主的になった、"白い巨塔"の頂点に立つ教授の実像 | ライフ | 東洋経済オンライン

東洋経済 10/30 00:00
医療従事者 医療現場

英語で「病棟を任せます」は?現場ではじめて知ったこの表現!

ケアネット 10/28 01:00
医療現場 音声付き

誤嚥性肺炎の患者さんの胃管や服薬の考え方

日経メディカル 10/27 15:00
医療従事者 患者さん

「まだ見える」を我慢しない!40代からの老眼対策

ケアネット 10/27 01:00
医療従事者 患者さん

「まじ暇」「つまんねえ」夜勤中に患者を撮影…「患者の尊厳を守る」と学んだ看護師2人が"なぜベッドにスマホを向けたのか" | ライフ | 東洋経済オンライン

東洋経済 10/26 22:00
医療従事者 医療現場

「どうしても受け入れられないもの」を尋ねる英語表現は?

日経メディカル 10/25 15:00
患者さん 英語表現

「薬をすぐに持ってきて」のデジャブ感

日経メディカル 10/25 15:00
医療従事者 患者さん

書籍紹介『治せない患者さんに医師ができること』(羊土社)

日経メディカル 10/19 15:00
医療従事者 患者さん

【漫画】40mgは80mgより強い?ARBの数字の落とし穴

日経メディカル 10/15 15:00
医療従事者 患者さん

インフルワクチン、約36%の医師が「接種開始を早めた」

日経メディカル 10/07 15:00
医療従事者 医療現場

《新生児手術は年9例》間近に迫る地方小児医療崩壊の足音…「少子化」と将来の「小児外科医不足」が患者家族に強いる負担 | ライフ | 東洋経済オンライン

東洋経済 10/07 00:15
医療従事者 医療現場

「OTC類似薬」制度で、腰痛の湿布薬はどうなる?

メディカルトリビューン 10/05 02:39
医療従事者 患者さん

PCIで治療する際に静脈を穿刺するのはなぜ?

日経メディカル 10/04 15:00
医療従事者 患者さん

透析中の体調変化を伝えてもらう英語表現は?

日経メディカル 10/04 15:00
患者さん 英語表現
ケアネットで元記事を読む