ARTICLE 医療
ログイン

英語で「非常にまれですが」は?患者さんへの説明に必須はこの表現!

患者さんに治療方針や手術について説明する際に使う「非常にまれですが…」という表現。英語ではどう言うのでしょうか?海外の医療現場で実際に使う英語表現を、日本人医師が自身の経験を踏まえて解説。【音声付き】

ケアネット 2026年09月09日 01:00

この記事のキーワード

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

英語で「鼻うがい」は?やり方の説明もあわせて解説!

ケアネット 09/02 01:00
医療従事者 医療現場 英語表現 音声付き 日本人医師

英語で「痛みはどれくらいですか」は?「痛みスケール」を英語で使う時は…

ケアネット 08/26 00:59
医療従事者 患者さん 音声付き 日本人医師

「先生、AIを使っていますか?」にどう答えるべき?

日経メディカル 08/13 15:00
医療従事者 医療現場 患者さん

併用禁忌や投与禁忌の薬、「すぐ中止を」と思っていませんか

日経メディカル 09/10 15:00
医療従事者 患者さん

手首の骨折を「治して終わり」にしない、後遺障害認定のひと工夫

日経メディカル 09/07 15:00
医療従事者 患者さん

教えて!腓骨神経麻痺の看護

日経メディカル 09/06 15:00
医療従事者 患者さん

診療報酬で評価されない本当のかかりつけ薬剤師

日経メディカル 09/06 15:00
医療従事者 患者さん

患者の「不機嫌」は診断を鈍らせるか

日経メディカル 09/02 15:00
医療従事者 患者さん

日本発ワクチン、海外でも競争力を感染症のトップランナーが語る安定供給への責任と成長戦略

メディカルトリビューン 08/31 20:00
医療従事者 医療現場

患者さんに安心感を与える英語表現は?

日経メディカル 08/30 15:00
患者さん 英語表現

術後早期離床の際に起立性低血圧が起きたらどうする?

日経メディカル 08/23 15:00
医療従事者 患者さん

英語で「情報を確認し合う」は?職場コミュニケーションに便利なこの表現!

ケアネット 08/19 01:00
医療現場 音声付き

教えて!右冠動脈PCI治療後の輸液管理

日経メディカル 08/16 15:00
医療従事者 患者さん

「管理職にはなりたくありません。でも、断り続けることも後ろめたくて…」(病院勤務・7年目看護師)

日経メディカル 08/13 15:00
医療従事者 患者さん

ケアマネが医師に言い出せない患者の課題、薬剤師が橋渡しを

日経メディカル 08/11 15:00
医療従事者 患者さん

ふとした言葉から垣間見える患者さんの人生

日経メディカル 08/11 15:00
患者さん 治療方針

配薬カートの提供NGで思う高齢者医療を巡る不適切な関係

日経メディカル 09/10 15:00
医療従事者

転ぶ人と転ばない人の差は「とっさの1歩」にあり アジリティの鍛え方

日経Gooday 09/10 15:00
医療従事者

「高齢だから治療を控える」を疑う

メディカルトリビューン 09/10 09:25
治療方針

体張った一発芸で地域医療を救う イグ・ノーベル賞を使い倒した医師

朝日新聞 09/10 01:46
医療従事者
ケアネットで元記事を読む