「メリットとデメリット」の英語はいつもpros and cons?

治療法を決める際には、期待できる効果と起こり得る副作用を比較する必要があります。「メリットとデメリット」「長所と短所」「賛成と反対」などを比較したい場合に、英語ではpros and consと表現すると習った方も多いのではないでしょうか。では、治療について患者さんと話し合う場面でも、pros and consは適切な表現なのでしょうか? 今回は、長所と短所を比較する際の「型」をご紹介します。音声を聞いて、何度も繰り返し音読してみてください(再生速度も変更できます)。

日経メディカル 2026年11月08日 15:00

この記事のキーワード

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

治療法の選択で「今はどちらに傾いていますか?」と尋ねるには?

日経メディカル 11/01 15:00
治療法 患者さん 再生速度

「どうしても受け入れられないもの」を尋ねる英語表現は?

日経メディカル 10/25 15:00
治療法 患者さん 再生速度

透析中の体調変化を伝えてもらう英語表現は?

日経メディカル 10/04 15:00
患者さん 再生速度

透析で行う「除水」を英語で伝えるには?

日経メディカル 09/27 15:00
患者さん 再生速度

透析で使う「シャント」は英語でも“shunt”?

日経メディカル 09/13 15:00
患者さん 再生速度

「不測の事態でも迅速に対応します」を英語で言うと?

日経メディカル 09/06 15:00
患者さん 再生速度

患者さんに安心感を与える英語表現は?

日経メディカル 08/30 15:00
患者さん 再生速度

風疹ウイルス感染の“入り口”発見 予防や治療法の開発に期待

NHK生活 11/09 12:40
治療法

英語で「生検」、患者への説明法も

ケアネット 11/09 01:00
患者さん

教えて!膵癌で腹腔鏡検査を受ける患者さんの看護

日経メディカル 11/08 15:00
患者さん

多発性骨髄腫、「生活」「人生」を見据えた治療へ

メディカルトリビューン 11/04 20:00
治療法

使いづらいボウルとはおさらば! 柳宗理のステンレスボウルで日々の料理が驚くほど快適に - ソレドコ

はてな生活 11/04 02:00
デメリット

「OTC類似薬」制度で、水虫の外用薬はどうなる?

メディカルトリビューン 11/03 20:00
患者さん

過敏性腸症候群への便移植は症状軽減効果なし

日経メディカル 11/03 15:00
治療法

「少し待てば血圧は上がると思う」と言えるか

日経メディカル 11/03 15:00
患者さん

アニメ『ONE PIECE』27年目の「大転換」に懸念点? かつての「時間稼ぎ演出」にも重要な役割が

マグミクス 11/03 01:40
デメリット

ビル・ゲイツが「アルツハイマー病の血液検査手法や治療法が登場しているが患者に十分に届いていない」とするブログ記事を投稿

GIGAZINE 11/02 08:20
治療法

英語で「骨密度検査」ってどう言う?

ケアネット 11/02 01:00
患者さん

「未来」の現在:運動しなくても健康になれる薬は実現するのか?

ASCII.jp 11/01 19:35
治療法

薬局の管理栄養士、活躍の場はカウンターの外へ

日経メディカル 10/30 15:00
患者さん
日経メディカルで元記事を読む