ゲームに“アラビア語”を実装した開発者、「二度とやらない」とブチまける。魅惑の“4億人市場”、待つのは難題地獄 - AUTOMATON

アラビア語への対応を決めた当初、WorriedAssociate7029氏はさほど難しいことだとは考えていなかったようだ。アラビア語は右から左へ向けて書かれる言語だが、同氏はユーザーインターフェースを反転させれば問題ないと考えたのだ。実際にやってみたところ、テキストを右から左へ読む形式に対応させる必要もあったとのこ...

ゲームに“アラビア語”を実装した開発者、「二度とやらない」とブチまける。魅惑の“4億人市場”、待つのは難題地獄 - AUTOMATON

この記事のキーワード

同じキーワードの記事

容量わずか「13KB」の3Dゴルフゲームを作った人現る。コース自動生成から“七色ピカピカ”エフェクトまで、全部コミコミ13KB - AUTOMATON

「ホラーゲームは稼ぎやすい」という時代は終わったのか、開発者ら議論白熱。競合の数と成功率、両軸で考えるとどうなる - AUTOMATON

ゲーム開発者が「“鍵屋”で買うぐらいなら海賊版で遊んで」と怒りの表明。善意を踏みにじる、Steamキーの不正販売 - AUTOMATON

『トルネコの大冒険 不思議のダンジョン』リマスター版発表。いきなりサプライズ配信へ - AUTOMATON

発売前の人気ゲームの「Steam実績」が大量流出中、SNSでのネタバレに注意。Steam側の不具合か、非公開データが外部データベースにだだ漏れに - AUTOMATON

トランプ米政権、“国境の壁建設テトリス”をひっそり削除。テトリス社の“怒りの声明”から数日後に - AUTOMATON

いちゲームデザイナーから見た「工夫がすごい」と思ったボス戦、どんなの？『ヨッシーアイランド』などから具体的な面白かった例をピックアップ - AUTOMATON

XBOXのクラウドゲーミングに「プレイ時間上限」導入へ、Ultimateで月15時間。一方「ゲーパス未加入」でもクラウドゲーミングできる新プランも提供予定 - AUTOMATON

ゲームに登場する船、「どうすれば船内に水面が貫通しないのか」開発者らが徹底議論。正攻法から“力技”まで十人十色のアプローチ

Steamの定番データベース「SteamDB」、まさかのNexus Modsに譲渡される。“燃え尽き寸前だった”約10年ワンオペ運営に区切り - AUTOMATON

『ライザのアトリエ』チャットAIアプリ『RyzaChat:AI』運営元、「利用規約の範囲でライザと会話して」と注意喚起。さっそくの“禁止行為”横行を受けてか - AUTOMATON

欧州最大の開発者会議「gamescom dev」開幕。以前のdevcomからのリブランディングを経て，拡大する新たなB2Bプラットフォーム［gamescom］

DLsite親会社による“PCゲームをスマホで遊べる”サービス「viviON GAMES」8月26日始動へ。ゲーム買い切りで、サクッとスマホから - AUTOMATON

話題博した「1文字足す」ゲーム『MARY - メアリ姫の奪還』Steam向け完全版発表。“足したらだいたい反応してくれる”ゲーム、分岐数千通りに底なし進化 - AUTOMATON

ゲーム業界で「生成AI使用禁止」を盛り込む契約書、ここ1年で急増傾向との証言。もはや定型文、大手から小規模パブリッシャーにも波及 - AUTOMATON

“砂一粒まで役に立つ”工場自動化シム『サンダストリー』、好評率98％で人気爆発中。設備作り放題で、極度に発展した砂場あそび - AUTOMATON

『カリアのアトリエ』の「主人公が太る要素はありかなしか？」のアンケート、80%弱が「あり」と回答。ふくよか主人公モード肯定勢が票を制圧、特に英語圏で - AUTOMATON

「逆異世界もの」少女冒険ビジュアルノベル『Sign: 砕冠編』体験版が配信開始。魔女と女子高生が行く冒険の旅を、ひと足先にお試しできる - AUTOMATON

中国インディーゲームシーンを後押しする「COREBLAZER Game Fest」、その取り組みはいかに開発者を世界へ導くのか【PR】

東映ゲームズ、台湾最大級のゲーム開発者会議「TGDF 2026」に登壇セッションテーマは「東映ゲームズの事業戦略について」

『トルネコの大冒険不思議のダンジョン』リマスター版発表。いきなりサプライズ配信へ - AUTOMATON