IT用語がわからない自分だからこそ見えた 現場のIT抵抗感の正体と、それを払拭する方法 サイボウズは、kintoneユーザーの事例イベントである「kintone hive 2026 tokyo」を開催。5番手として登壇した東急の蕪木文香さんが披露したのは、デジタル業務改善を支援する市民開発事務局に配属された後、ITに弱いことを逆に武器にして、ITに抵抗のある社員たちにアプリ開発を浸透させるまでの事例だ。 ASCII.jp 2026年10月19日 00:00
現在の日本語のIT用語は横文字ばかりだが、初期の頃は日本IBMが超頑張って意訳した用語が雑誌に出てくると奇異とかバカにされていた話…シャットダウンが「遮断」は秀逸 KOIZUKA Akihiko @koizuka 現在の日本語のIT用語がやたらと横文字なのは、インターネット時代の流入速度の問題もあるけど 初期の日本IBMなんかが超頑張って意訳してた用語が、... はてなテクノロジー 07/04 11:05