ローカライズ | CRUZ NEWS VIZ

『歌マクロス』オフライン版開発のクラファン、爆速目標達成でファンの熱い想いを再度実感。この支援で何ができる？さらに集まると何ができる？プロジェクト責任者に訊いた

『歌マクロス』復活プロジェクトの代表を務めるAUGUSTの広野啓氏に再度インタビュー。クラウドファンディングの反響やストレッチゴール、簡体字・繁体字へのローカライズ対応について話を聞いた。

自分のサイフで投票せよ。 Epic Gamesのトップであるティム・スウィーニーは、この週末もValveに対する厳しい批判を重ね、Steamが導入したAIコンテンツの開示義務を「政治的行為」だと...

Sugar Slipは10月22日、ビジュアルノベル『Serial Lover』に向け、アップデートを配信した。同アップデートでは、日本語を含むローカライズに対応している。

香港の街角で目にした｢出前一丁｣の圧倒的な存在感――。日本生まれの即席麺が､なぜ現地で国民食と呼ばれ熱狂的な支持を集めるのか。その陰にあった大胆なローカライズ戦略と現地文化へのリスペクト､そして独自…

TGS2026のPLAYISMブースで，ひっきりなしに試遊されていた“悪魔わからせケモ召喚アドベンチャー”こと「でびるコネクショん」。Steamで「圧倒的に好評」を獲得し，Switchなどへの移...

Googleは9日、日本におけるGoogle DeepMindの取り組みについて説明した。DeepMindの日本拠点は、日本語などのローカライズではなく、Geminiへの研究成果の展開などグロー...

　中国の動画配信プラットフォームBilibiliは，グローバル版アプリをGooglePlayで配信開始した。AI翻訳やローカライズの強化に加え，本人確認なしでアカウントを作成できるほか，iOS版...

　Playstackは本日（2026年6月26日），D-CELLGAMESが開発した「UNBEATABLE」のバージョン2.0を配信するとともに，初の大型DLC「ジェイミー・ペイジ・コンテンツ・...

4Gamer (3) automaton (2) IGN Japan (1) 東洋経済 (1) Impress Watch (1)

数字は「ローカライズ」と一緒に出てきた記事の本数。グラフには強いものだけが出るので、ここが全部です。