30年近く翻訳の仕事を続けてきて怖いこと…仕事が減ることだけではなく、積み重ねてきた努力や専門知識、言葉を吟味して正確に伝える価値が無になってしまいそうなことだ Kaori Myatt 🇫🇷France @Kaorimyatt 30年近く翻訳の仕事を続けてきたけれど、今はすっかり将来の展望が開けなくなってしまった。 怖いのは、仕事が減ることだけではない。ここまで積み重ねてきた努力や、専門知識を身につけ、言葉を吟味し、正確に伝えるために培ってきたものの価値が、無になってしまいそうなことだ。 め... はてな生活 2026年10月10日 10:39