ARTICLE 生活

SITE TOP ログイン

30年近く翻訳の仕事を続けてきて怖いこと…仕事が減ることだけではなく、積み重ねてきた努力や専門知識、言葉を吟味して正確に伝える価値が無になってしまいそうなことだ

Kaori Myatt 🇫🇷France @Kaorimyatt 30年近く翻訳の仕事を続けてきたけれど、今はすっかり将来の展望が開けなくなってしまった。怖いのは、仕事が減ることだけではない。ここまで積み重ねてきた努力や、専門知識を身につけ、言葉を吟味し、正確に伝えるために培ってきたものの価値が、無になってしまいそうなことだ。め...

はてな生活 2026年10月10日 10:39

この記事のキーワード

専門知識 France Kaori Myatt @Kaorimyatt Kaorimyatt め...

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

フランス人が日本人を煽るつもりで、寿司にアルジェリアソースを付けて食べようとする→日本人がソースを自作し実際に食べた結果、世界が驚く

はてな生活 10/28 01:28

Genspark、文章だけでAIで動画制作できる「Media Studio」

Impress Watch 10/27 10:00

外国人が「よう日本人、我が国でエボリューションしたこの寿司はどう？」って見せてくるヤツ、いまんところ、全部食べたい。食わせろ

はてな生活 10/27 01:49

ファナック、産業機械データを生成AIが分析専門知識なしで業務改善

日本経済新聞 10/20 15:00

コーディングエージェントにGoogle Cloudの専門知識とツールを組み込む「Google Cloud Developer Plugin for AI Coding Agents」発表

Publickey 09/29 15:44

家のWi-Fiが遅い？再起動で直らないときにチェックしたい「6つの盲点」

ライフハッカー 09/13 00:00

あなたの付近の不完全な地図データが「クエスト」となりクリアすることでOpenStreetMapを更新できるアプリ「StreetComplete」

GIGAZINE 07/12 03:00

［兵庫］全国初、公募による公務員講師が“見本市”でミニ講義を実施(政治山)

政治山 02/23 03:03

はてな生活で元記事を読む