外国人に絵を教えるとき、オノマトペ祭りになってしまって「What is ポチャン？」「ぼちぼち！？」と困惑させてしまったマンガ ヨロズヤ @WHOlyOV0Je9537 絵を教える時はオノマトペ祭りなので英訳に頭を抱えることがあります 私は関西人に絵の手ほどきを受けたので、「バーやってガーやってドゥワｧｧｧｧｧｧｧｧやったら出来るやろがい」と大変懇切丁寧な指導を賜りました ぼちぼちってオノマトペなのかしら 有識者の方いらっしゃらないか pic.x.com/Xd7P... はてなゲーム 2026年06月28日 08:10