｢ユニーク｣は褒め言葉？ 悪口？ 人から｢ユニークだね｣と言われたら文化から掘り下げてみると面白い理由 | ライフ | 東洋経済オンライン 日本語と英語の間には､同じ言葉でありながら微妙に意味やニュアンスが異なる"ズレ"が存在します。なぜ｢ユニーク｣や｢ナイーブ｣､｢プライド｣といった言葉は､文化背景によって評価や印象が変わるのでしょう… 東洋経済 2026年10月21日 06:00