日本は韓国より敬語が厳しくないみたいだけど、『ゴールデンカムイ』で月島が鯉登にタメ口を使うのは違和感ないの？→韓国人の疑問に答えたいが翻訳で大変なことになってる

헤뎅 @HinnaHedeng 내가 일본가기 전부터 지금까지 한일 트위터 반말 존댓말 논란이 아직도 안 끝나던데... 그거 보고 궁금한 거 생김. 이렇게 츠키시마가 코이토한테 한번씩 반말하는 부분들 한국인은 반말과 존댓말을 판단할 때 나이 차이를 중요하게 여기는 문화니까. 츠키시마가 코이토보다 13살이나 연상이라, 계급...

はてなゲーム 2026年11月04日 07:53

この記事のキーワード

韓国韓国人ゴールデンカムイタメ口 @HinnaHedeng HinnaHedeng

グラフで繋がりを見る

同じキーワードの記事

共有しているキーワードが多い順

日本は韓国より敬語が厳しくないみたいだけど、『ゴールデンカムイ』で月島が鯉登にタメ口を使うのは違和感ないの？→韓国人の疑問に答えたいが翻訳で大変なことになってる

この記事のキーワード

同じキーワードの記事

南米で“ひき逃げ”、韓国人ユーチューバーが33歳で死去…トラック運転手は逃走も逮捕

「猿」「キムチマン」「小人」タイサッカー界で勃発した人種差別騒動、奮闘続ける韓国人監督の現在地

韓国人「日本のスーパーのパンや生クリームは、次元が違う…こんな食生活をしていてどうして日本人の平均寿命が長いのか、本当に不思議でならない」

出場機会激減に不満？大谷翔平と同僚の韓国人野手、米メディアが手厳しい評価「自ら下した決断」

「韓国人へ、日本で買えるマジでおいしいキムチ教えてください」スーパーやAmazonで買えるものから、本場に近いキムチの見分け方など情報集まる「お母さんが作るのが一番おいしい」 (4ページ目)

「韓国人へ、日本で買えるマジでおいしいキムチ教えてください」スーパーやAmazonで買えるものから、本場に近いキムチの見分け方など情報集まる「お母さんが作るのが一番おいしい」

韓国人「なんでハーゲンダッツは日本だけで新しいフレーバーが次々出てくるの？他の国はバニラ味とクッキー＆クリームだけでずっと回し続けるんじゃないの？」

『ウンジュンとサンヨン』のパク・ジヒョンが快挙！韓国人女優として初の“国際エミー賞”候補に！

日本国籍を捨てて韓国人になった歌手、ILLITに日本語上達のコツ伝授！“五輪金”妻を例に軽快トーク

“北朝鮮”という呼称に不快感、韓国人記者の質問に回答拒否 世界新で金獲得の重量挙げ女子選手【アジア大会】

｢かわいすぎる台湾チア｣に異変？日本型応援から韓国型エンタメへ､球場を席巻する韓国人チアと若者文化の｢韓流化｣ | 政治・経済・投資 | 東洋経済オンライン

「スシジャロ」求め日本へ ダイエット目的の韓国人、なぜ急増?

「安倍元首相を撃ったのは韓国人」菅田将暉主演とされた映画の脚本が波紋、100年前には「朝鮮人が放火」

韓国人「東京ガスのこのキャラクターを見るたびに、お尻を負担に感じるほど見せてくるから不気味なんだよね」→パッチョくんがお尻を出すようになった経緯とは…？

韓国で愛され、そして突き放された唐田えりか 今度は日韓合作映画で「韓国人役」に…“あの二文字”消えるか

唐田えりか×KARA・知英W主演、“韓国人”と“日本人”を演じる『過怠』2月5日公開 特報完成

唐田えりかが韓国人、知英が日本人を演じる映画「過怠」来年2月に公開 原作は谷村志穂

韓国人「今まで日本人が『辛い！』って言ってたものは全然辛くなかったので、ココイチに行って10辛を頼んでみた」→その結果がこちら

『エージェント・キム』放送終了後も冷めやらぬ人気！「韓国人が好きな番組」2カ月連続1位の快挙！

少女×メカの見下ろしシューター「Oh! Robot: Legendary Mechanic」は，韓国人元漫画家がひとりで作る情熱を詰め込みまくった力作［BIC2026］

“北朝鮮”という呼称に不快感、韓国人記者の質問に回答拒否世界新で金獲得の重量挙げ女子選手【アジア大会】

「スシジャロ」求め日本へダイエット目的の韓国人、なぜ急増?

韓国で愛され、そして突き放された唐田えりか今度は日韓合作映画で「韓国人役」に…“あの二文字”消えるか

唐田えりか×KARA・知英W主演、“韓国人”と“日本人”を演じる『過怠』2月5日公開特報完成

唐田えりかが韓国人、知英が日本人を演じる映画「過怠」来年2月に公開原作は谷村志穂